lunes, 23 de diciembre de 2013

FELIZ NAVIDAD Y AÑO NUEVO

Geseënde Kersfees en Nuwejaar
Frohe Weihnachten und Neujahr
Sretan Božić i Nova godina
Merry Christmas and New Year
Senang Krismas dan Tahun Baru
Feliz Natal e Ano Novo
Счастливого Рождества и Новый Год
Щасливого Різдва і Новий Рік
Chúc mừng Giáng sinh và năm mới
Dun keresimesi ati odun titun

martes, 10 de diciembre de 2013

Inspección

Alexandra Jamieson Barreiro, Lidia Rissotto, Braulio Senda

Hoy llegué a la oficina y me pareció que había estallado una guerra. La secretaria y la recepcionista sacaban fotocopias a granel; mi jefe gritaba órdenes imposibles por todos los teléfonos a mano; mis compañeros, de punta en blanco, trataban de dejar los escritorios ordenados. Cuando saludé, los pocos que me prestaron atención se quedaron boquiabiertos. Yo también, cuando me vi en el espejo del baño.
Allí, mirándome fijamente desde el azogue, había una cacatúa. Mi nariz es aguileña ¡pero nunca un pico! Alcé mi mano para tocarla y en lugar de mis uñas pintadas sobresalían de la manga de mi blusa verde unas horribles plumas blancas.
Creí que me desmayaba. Ese día teníamos la visita del gerente regional y yo con esa facha. Busqué el rubor y la base de maquillaje en la cartera; me temblaban las manos pero pude disimular un poco el pico. Lo de las plumas blancas me dio un poco más de trabajo hasta que logré peinarlas y darles un poco de brillo frotándolas con un pañuelo.

Oí que en la oficina se había hecho silencio: mi jefe ya no gritaba; supuse que había llegado el gerente. Me ajusté las tiras de las sandalias, compuse el penacho blanco y salí a saludar.